Lectionary Calendar
Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Acts 21:27,31
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Acts 21:27
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – When the seven days were almost over, the Jews from Asia, upon seeing him in the temple, {began} to stir up all the crowd and laid hands on him,
NA26 – Ὡς δὲ ἔμελλον (5707) αἱ ἑπτὰ ἡμέραι συντελεῖσθαι, (5745) οἱ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι θεασάμενοι (5666) αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ συνέχεον (5707) πάντα τὸν ὄχλον καὶ ἐπέβαλον (5627) ἐπ αὐτὸν τὰς χεῖρας,
WH – ως δε εμελλον (5707) αι επτα ημεραι συντελεισθαι (5745) οι απο της ασιας ιουδαιοι θεασαμενοι (5666) αυτον εν τω ιερω συνεχεον (5707) παντα τον οχλον και [ | ] επ αυτον τας χειρας
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܡܰܛܺܝ ܝܰܘܡܳܐ ܕ݁ܫܰܒ݂ܥܳܐ ܝܺܗܽܘܕ݂ܳܝܶܐ ܕ݁ܡܶܢ ܐܰܣܺܝܰܐ ܚܙܰܐܘܽܗ݈ܝ ܒ݁ܗܰܝܟ݁ܠܳܐ ܘܓ݂ܰܪܺܝܘ ܥܠܰܘܗ݈ܝ ܥܰܡܳܐ ܟ݁ܽܠܶܗ ܘܰܐܪܡܺܝܘ ܥܠܰܘܗ݈ܝ ܐܺܝܕ݂ܰܝܳܐ ܀
Lexical Parser:
Acts 21:31
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – While they were seeking to kill him, a report came up to the commander of the {Roman} cohort that all Jerusalem was in confusion.
NA26 – ζητούντων (5723) τε αὐτὸν ἀποκτεῖναι (5658) ἀνέβη (5627) φάσις τῷ χιλιάρχῳ τῆς σπείρης ὅτι ὅλη συγχύννεται (5743) Ἰερουσαλήμ,
WH – ζητουντων (5723) τε αυτον αποκτειναι (5658) ανεβη (5627) φασις τω χιλιαρχω της σπειρης οτι ολη συγχυννεται (5743) ιερουσαλημ
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܒ݁ܳܥܶܐ ܗ݈ܘܳܐ ܟ݁ܶܢܫܳܐ ܠܡܶܩܛܠܶܗ ܐܶܫܬ݁ܰܡܥܰܬ݂ ܠܟ݁ܺܠܺܝܰܪܟ݂ܳܐ ܕ݁ܶܐܣܦ݁ܺܝܪ ܕ݁ܟ݂ܽܠܳܗ ܡܕ݂ܺܝܢ݈ܬ݁ܳܐ ܐܶܬ݁ܬ݁ܙܺܝܥܰܬ݂ ܠܳܗ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
